Germany / Residence permits

Germany's Fiktionsbescheinigung: Which Certificate Allows Re-entry?

A German certificate under section 81(4) can preserve an existing residence permit and support re-entry, while a section 81(3) certificate does not permit re-entry or new employment.

Berlin downtown skyline with the television tower in Germany
SDKmac / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · contextual photograph
My saved guides
In this guide · jump to a section

A German Fiktionsbescheinigung is evidence of an interim legal position while a residence-permit application is pending. The heading alone does not show whether the holder may travel. Berlin's official service page distinguishes a certificate under section 81(4) of the Residence Act from one under section 81(3), and their re-entry and work consequences are different.

Section 81(4): an existing permit continues

Where the applicant held a valid German residence permit or long-stay national D visa when applying in time, the authority may issue the certificate under section 81(4). Berlin states that the existing residence permit and its supplementary conditions, including employment conditions, remain effective until the application is decided.

The service page says travel abroad and re-entry to Germany are possible with a valid section 81(4) certificate. The certificate must be used with a valid passport or passport substitute. Check that the certificate remains valid on the planned return date and that any work limitation printed on the prior permit is still respected.

Airline staff and another Schengen border may need to identify the legal basis. Carry the old residence card or national visa, the original certificate and passport, not only phone photographs.

Section 81(3): lawful stay without re-entry

Where a person was lawfully in Germany without a visa because of nationality and applies for residence, Berlin says a section 81(3) certificate permits stay in Germany while the application is decided. It does not permit re-entry after leaving Germany and does not permit starting gainful employment.

That distinction makes international travel high risk. A pending application and certificate can preserve lawful presence inside Germany while departure removes the practical ability to return under that document.

Berlin also says the certificate cannot be issued to a person holding a short-stay Schengen C visa. A Schengen visa extension or new residence route follows separate rules.

When Berlin issues the document

The residence-permit application must already have been submitted, the stay must still have been lawful when the application was made and the authority must be unable to decide immediately. Missing documents, an unavailable file, production time for an electronic residence card or pending criminal proceedings are examples on the service page.

For Berlin, the applicant must have a main residence in the city and attend a personal interview. The listed documents are a valid passport, the previous residence permit if available and proof of the Berlin main address, such as registration confirmation or the lease plus landlord occupancy confirmation.

Berlin lists a fee of €13 for adults and €6.50 for minors, with exemptions for the protected and benefit categories shown on the official page. The certificate is issued at the interview according to the published processing note. Procedures and appointment channels can differ in another German municipality, although section 81 is federal law.

Read the printed legal basis before booking

Do not infer travel rights from the expiry date alone. Check whether the document cites §81(4) or §81(3), confirm the passport is valid and ask the issuing foreigners authority if any annotation is unclear. An airline's willingness to board is not a legal determination.

Our Schengen residence-permit travel guide covers short visits elsewhere in the Schengen area. A Fiktionsbescheinigung is more specific and may not be recognised for every journey outside Germany in the same way as a residence card. When re-entry is essential, obtain written confirmation from the issuing authority and avoid travelling on a section 81(3) certificate.

Verify before you apply

Sources and verification

These are the sources cited for this article. Last article update: 14 Nov 2026. Requirements can change and depend on your nationality and circumstances. This article is general information, not a personal eligibility assessment.

Independent, AI-assisted guidance.Read moreRead less
Independent, AI-assisted guidance

Use this guide to prepare, then confirm the rules with the responsible authority.

Last verified against all cited sources
Not recorded
Named immigration-expert review
Not recorded · Who produces this guide

An article update date is not a source-verification date. A source check is not a guarantee of eligibility or future accuracy.